但真相呢?
按照印度媒体报道,印度政府和印度驻美国大使馆随即向美方提出抗议,认为辛格根本没有说这句话。
印度外交部发言人还表示,他对这个问题的出现感到惊讶,因为当时讲话的视频早已公开。
要知道,在这个视频中,印度防长辛格用印地语说的是:“在当今时代,我们面临的挑战使我们的伙伴关系更加重要,并决定了我们的未来。”
根本没有北方,更没有什么鲁莽侵略。
但美国为什么公布了那句话?
美方的说法是,这是现场翻译说的。美国驻印度大使馆发言人说:“(美方发布的)‘ 2+2’会谈开幕式的原始笔录,是根据印度政府口译员向美国参与者提供的英语音频录音制作的。”
即便翻译错了,那也应该迅速改啊。但美方拒绝更改,并且暗示,印度在国际上讨论中国侵略的“犹豫”,将会“挫败并损害检查北京扩张主义议程的努力”。
但将隐射安在印度头上,印度也不干。在印度强烈抗议下,美国最终修改了相关的措辞。
有意思吧。
2024-11-22 11:03:48
2024-11-22 11:59:52
2024-11-22 11:30:53
2024-11-22 11:13:58
2024-11-22 11:01:27
2024-11-22 12:05:27
2024-11-22 11:51:17
2024-11-22 12:37:30
2024-11-21 13:39:38
2024-11-21 23:44:05
2024-11-22 13:26:55
2024-11-22 13:23:50
2024-11-21 23:34:57
2024-11-21 23:40:44
2024-11-21 23:37:02
2024-11-21 23:49:07
2024-11-21 10:45:37
2024-11-21 10:48:38
2024-11-21 13:01:00
2024-11-21 13:29:28
2024-11-21 13:17:07
2024-11-21 13:12:12
2024-11-21 13:34:12
2024-11-21 10:34:47
2024-11-21 13:08:41