首页 > 解密军情 > 正文

中国刚救越南一命！白眼狼反身就对北京狠捅刀子

来源：

2016-04-09 17:03:58

我要分享

“中国救命水”抵达越南：越网民彻底沸腾了

中国和老挝水库开闸注入湄公河的水已经到达越南西部湄公河源头各省，当地百姓非常兴奋，开始播撒夏秋稻种。

据越南朔庄省水利支局支局长何晋越说，为了主动迎接中国注入（湄公河）的淡水，该部门已经指示所有水利系统时刻保持开放状态，广泛向提取淡水的民众通报信息。

何晋越说，“抵达当地的淡水量目前已经使计策县、珠城县等受害面积控制在30%以下，挽救了正处于吐穗当中的2000公顷水稻。”

目前，越南西部地区12省中有9个省遭受旱灾和海水倒灌的影响，并公布了受灾情况。数十万公顷水稻、果树、时令鲜花、水产养殖区受损，100多万人缺少饮用淡水。很多地方，老百姓只能以高价购买河水、井水。

此前，中国宣布在云南的一个水电站放水，从3月中旬到4月10日，以便帮助东南亚各国，其中包括越南缓解旱情。之后，老挝也决定在一个水电站放水，直到5月底，以便增加流入湄公河的水流量，帮助越南九龙江平原解决干旱和海水倒灌问题。

云南景洪水电站

下面是越南网民对中国给湄公河三角洲开闸放水的评论翻译：

Th??ng cho bà con mình quá, ng??i b?c chúng mình kh?ng giúp gì ???c cho bà con trong ?ó hy v?ng m?a s? ??n và n??c s? v?.dat viet - 10 gi? tr??c

太同情他们了，在北方我们无法帮到他们，希望雨水能尽快到来。

???ng ?ng n??c s?ng ?à m? r?i? R?ng kh?ng x? l? cho dan nh? ?i.Nation Nguyen - 9 gi? tr??c

越南遭遇90年来最严重旱灾

谁能管得住水？

trên th??ng ngu?n tq, Lào, Thái, Cam c? thi nhau ng?n dòng làm th?y ?i?n thì t??ng lai ?BSCL còn kh? dài dài, n?u tr??ng h?p ng??c l?i n??c nhi?u m?y h? này mà ??ng lo?t x? l? thì th?i xong. r?t ?áng hoan ng?i.Tr?n kalitel - 16 gi? tr??c

上游有中国、老挝、泰国、柬埔寨，他们会做所有的工作试图截留湄公河的水，未来有得熬了，否则那些国家只需同时开几个湖泊就能完成排放。很担心啊。

Yên tam ?i b?n l??ng n??c lên ??n hàng t? m kh?i kh?ng x? thì m?t ??t v? ??p, VN mình ? h? l?u, nên b? gay khó tí th?iNguy?n V?n Phúc - 10 gi? tr??c

放心，那些水高达数十亿立方米，硬要截留会造成溃坝导致水土流失的，越南在下游，能够抵挡所有的进攻

@Nguy?n V?n Phúc: b?n có bi?t là 1 cái ??p thu? ?i?n l?n c?a nó có th? tr? ??n 20-30 t? m3 n??c và nó m?t ~10 n?m ?? tr? ??y. T?c là trong 10 n?m ?ó no k x? c?ng ch? sao. Mà c? 3-4 n?m TQ l?i xay thêm 1 thu? ?i?n c? l?n n?a.Bùi C?ng - 9 gi? tr??c@Nguy?n V?n Phúc: