清代古典文言案狱著作《案狱典注》中,曾记载许多清代发生的离奇怪案,其中多以康、雍、乾三朝最为多,这套书作者是谁无从可靠,其中记载案件真伪也无从可靠,此作品文学价值不高,加之满纸古典文言隐晦难懂,因此少有人收藏。笔者(大狮)有幸收藏三册,据说本书有十几册之多,但难以全部找寻,纵使找到也价格不菲,因此还是算了。
今日顺手拿出一册翻阅之时,见其中有个故事颇为趣味,暂且将其翻译成白话,以供各位老友消遣。
其中有载:世宗皇帝(雍正)年间,京城有个秀才,名叫白子溪,此人长相俊美,风姿翩翩,尤爱搽脂抹粉,善于模仿昆曲旦角,能唱《牡丹亭》、《桃花扇》、《长生殿》等整本大戏,颇受京城八旗子弟爱慕,明明是个男儿身,却被人送了个雅号,名叫白小姐。
这一日,白子溪到戏场听曲,正听得入神之时,觉得有人将双手搭在他肩头,轻轻按捏。他以为是那些八旗公子哥儿耍弄他,不由得心中大怒,扭过身准备破口大骂,举拳要打。
2024-11-22 09:56:55
2024-11-22 10:06:20
2024-11-21 10:24:15
2024-11-21 10:13:52
2024-11-20 09:45:53
2024-11-20 09:34:44
2024-11-18 13:29:04
2024-11-18 13:36:26
2024-11-15 09:42:12
2024-11-15 09:39:10
2024-11-14 10:29:55
2024-11-14 10:22:36
2024-11-13 09:26:00
2024-11-13 09:31:22