不少西方人就分析,这样处理,就好像特朗普长了两个角。
别忘了,很多人形容特朗普,用的一个比喻就是:特朗普是一只闯进瓷器店里的公牛,那两个角在上面,更惟妙惟肖了;更好似好莱坞电影一个恶魔啊!
别以为都是巧合,什么叫版面语言?
老资格的时代杂志,可真不是吃素的。
据说,当年获知当选年度人物,特朗普刚开始还很高兴,积极配合杂志社拍照片。等到封面出来,明白过来的特朗普,气得破口大骂,时代杂志你真是太刻薄(snarky)了。
(二)
想来,特朗普是被时代杂志忽悠了一把。
他以为自己是总统了,对方肯定会各种仰慕。其实从他第一次登上《时代周刊》封面开始,他就一直是被黑的对象,一直都现在。
几乎没一个是正面形象。
有些,更极尽挖苦之能事。
比如,2016年8月的一期封面,特朗普被描绘成一支正在融化的冰棒,文字是融化(Meltdown)!
到当年10月的一期封面,这支冰棒融化到最后只剩下一滩水,彻底融化(Total Meltdown)。
反正,各种不看好,各种冷嘲热讽,认为他肯定当选不上。
但让时代杂志大吃一惊的是,顽强的特朗普,居然真当上总统了。自然,时代杂志也不会闲着,在特朗普上台一个月后,发了下面这个封面。
风卷残云,白宫屋顶看来漏了,椭圆形办公室也在下雨,文件被吹得到处都是,正襟危坐的特朗普,睁大了眼镜,标志性红色长领带和黄头发也顺风飘扬,但标题却是:“这里啥都没看见(Nothing to see here)”。
2024-05-03 19:57:28
2024-05-03 19:40:40
2024-05-03 19:30:21
2024-05-03 19:19:04
2024-05-03 20:05:58
2024-05-03 19:54:48
2024-05-03 19:34:40
2024-05-03 19:59:47
2024-05-03 20:03:58
2024-05-03 19:52:01
2024-05-02 21:57:22
2024-05-02 21:54:42
2024-05-02 19:03:43
2024-05-02 22:26:13
2024-05-02 19:02:07
2024-05-02 22:34:21
2024-05-02 21:45:30
2024-05-02 22:00:16
2024-05-02 22:31:51
2024-05-02 21:50:58
2024-05-02 12:29:49
2024-05-02 12:22:37
2024-05-02 12:07:13
2024-05-02 12:27:11
2024-05-02 12:11:08