关于如何跟中国打交道，这位美国人是明白人！
近期，美国一些人“恐中症”走火入魔，中美关系大有被击中的“流浪气球”自由落体之势。然而，中美关系不应该是你输我赢、你兴我衰的零和博弈，一个健康稳定的中美关系攸关两国人民和我们星球的前途命运。对于这个道理，美国不是没有明白人，而是这样的声音被选择性屏蔽了。
近日，美国左翼记者、时评网站“反击”（CounterPunch.org）主笔人夏娃・奥滕伯格（Eve Ottenberg）在孟加拉国主流媒体《新时代报》发表题为《精心选择的“中国委员会”：一次危险的钓鱼之旅》的署名文章，梳理近期美国政客仇华反华恶劣言行，一针见血地指出背后的政治和心理动因。这样的声音理应被更多人听见。奉上译文，以飨读者。
一、美国国会成立“美中战略竞争特设委员会”，意在对华搞“新冷战”。
共和党籍美国众议长麦卡锡一上任就组建了“美中战略竞争特设委员会”，由对华鹰派的威斯康星州共和党议员加拉格尔担任主席，大肆渲染“中国威胁论”，炒作芬太尼、中国人非法入境等问题，要求强化美国情报机构以抓捕“中国间谍”，誓言恢复美国供应链并结束对华严重经济依赖，制止中国窃取美国个人数据和知识产权行为，积极协调盟国整军备战以对抗中国。这些举措目的就是要服务“新冷战”需要，制造另一个乌克兰式的挑衅叙事，最终在台海挑起与中国的正面对抗。
二、拜登想借“气球事件”展现对华强硬，为下届大选“赚吆喝”。
美国右翼就近期发生的“气球事件”大肆鼓噪炒作，前总统特朗普在网上高调要求击落气球，前国务卿蓬佩奥批评拜登的犹豫软弱将“鼓励坏人”。拜登似乎是想让极右翼势力闭嘴，最终命令军方击落了气球。
大家都在看
2024-09-20 14:58:30
2024-09-20 15:11:45
2024-09-20 15:07:47
2024-09-20 15:09:38
2024-09-20 15:01:59
2024-09-20 15:15:40
2024-09-20 15:06:35
2024-09-20 15:14:09
2024-09-20 15:04:39
2024-09-20 14:56:55
2024-09-19 22:57:14
2024-09-19 22:15:13
2024-09-19 22:20:23
2024-09-19 22:18:21
2024-09-19 22:26:19
2024-09-19 22:31:49
2024-09-19 22:28:22
2024-09-19 22:12:36
2024-09-19 13:30:44
2024-09-19 14:31:00
2024-09-19 13:50:48
2024-09-19 14:42:32
2024-09-19 14:18:06
2024-09-19 13:28:29
2024-09-19 13:39:13