特朗普在竞选总统期间曾针对中美关系做出了大量的评论和选民承诺。比如他要和中国打贸易战等等。但是他真的能如愿以偿吗?16日,美国《外交(Foreign Affairs)》杂志发文表示,特朗普不单单不会给中国造成什么影响,反而他的政策可能会送给中国一个大礼。
IMF将人民币列入特别提款权货币篮子
以下为全文翻译:
中国议题已经被美国的民粹主义炒作了长达30年,而2016年总统大选也不例外。前国务卿希拉里反复保证将会对抗中国,并将要求中国服从国际贸易秩序,但是她熟练的政治语言给她留出了很多周旋的空间,避免她和中国爆发冲突。但是总统当选人特朗普的反贸易反中国的言论,让他不得不对中国做出很多明确的行动。
《外交》杂志截图
现在,当选总统的特朗普要做出一些困难的选择,要兑现哪些竞选承诺,而且要如何兑现它们。目前国会由共和党控制, 所以特朗普如果不能够兑现自己的诺言,他将不能够将责任怪到国会身上。事实上,他针对中国问题做出的竞选承诺,绝大多数都可以通过行政命令来完成,不需要国会的支持。比如中美的气候合作,只需要特朗普签个名字就可以被终止。