听到中国这几句外交辞令,印度人都要哭了

新闻出处:
作者:
2017-09-14 19:19:19

(一)

外交辞令,一般被解读为客气、得体而无实际内容的话,或者说,外交辞令,就是"没有错误的废话" 。

大家都是文明国家,有些话咱们也不好直说,那就外交辞令吧。

比如,

说对某事“表示关切”或“表示严重关切”,意味着该对这个问题我们很不满,要采取强硬的步骤;

说会谈是“有益的”,弦外之音,则是会谈并未取得具体成果;

还有,说某某外交官“进行不符外交身份的活动”,意思是对方在搞间谍活动。

听不懂外交辞令,会觉得很无聊很虚伪;但听懂了,你就知道,外交原来这么精彩,处处有高潮啊。

比如,最近,外交部发言人耿爽最近的一番外交辞令,估计印度人听了都要哭了。

9月12日,外交部例行记者会,外交部发言人耿爽有这样一番对答:

记者:中方未向印方提供相关水文资料,这明显是对峙事件造成的,这些数据对预测下游的水灾情况非常重要,中方是否会恢复提供相关水文资料?

发言人:长期以来中方克服各种困难与印方开展跨境河流水文报汛等合作。由于去年遭遇洪水损毁需进行复建,以及进行升级改造等技术原因,中方境内的有关水文站目前暂不具备搜集有关水文数据的条件。是否会重新提供水文数据,取决于上述工作进展的情况。

记者:关于你说的有关未向印度提供水文数据的理由,中方是否向印度政府解释过这些原因?

发言人:据我了解,印方对此是清楚的。

别看很短,但一些细节很值得咂摸的,信息点也是满满:

第一,以前,中国是向印度提供雅鲁藏布江的水文资料的。雅鲁藏布江发源于中国西藏,印度境内称布拉马普特拉河。因为是过境河流,印度对雅鲁藏布江上游的一举一动都非常在意,中国修个小水坝,印度都会各种抗议。

第二,最近印度连发水灾,印度的媒体的第一反应就是:中国没提供洪水数据。印度外交部曾宣称,以前根据备忘录,中国通常会于每年5月15日至10月15日期间的洪水季节,向印方提供河水流量资料,但今年则没有。

第三,现在中方也明确回应了:1、以前提供,是因为我们克服了各种困难;2、去年我们也遭遇了洪水,一些设施损毁需要复建;3,有些设施还要升级改造。因此,对不起,我们没水文数据,什么时候弄好了,什么时候提供吧。

第四,有记者还不清楚,接着问:中国是否向印度解释过这些原因。外交部发言人耿爽的回答是高冷的:据我了解,印方对此是清楚的。言下之意,反正你印度知道,我们就不费口舌解释了吧。

嗯,不管印度信不信,反正我信了。

您可能对这些帖子感兴趣

美国暴露对华狼子野心:布下三大棋局!

经典图片

每日精选