今年“万圣节”被日本玩坏

新闻出处:
作者:沪江日语
2018-11-01

ハロウィン直前の週末、渋谷駅前で軽トラが横転させられるなどの騒動が起きた。痴漢や盗撮、暴行などの容疑で逮捕者も出たことを受け、長谷部健・渋谷区長は10月29日、声明で憤りを表明。「(街の人たちの)努力や思いを踏みにじる一連の行為は、到底許せるものではありません」と抗議した。

在万圣节前的周末,涩谷站前小货车被推翻在路边,引发一场骚动。也有因性骚扰、偷拍和暴力等嫌疑被逮捕的人。对此,涩谷区长・长谷部健于10月29日在一份声明中表明了自己的愤怒。他抗议道:“我绝不容忍这一系列践踏(涩谷区居民的)努力和感情的行为”。


今年“万圣节”被日本玩坏


今年“万圣节”被日本玩坏


今年“万圣节”被日本玩坏

货车推翻事件惊动日本警方

現場を見て回ったという渋谷区の広報担当者は「人出は減っているが、マナーが悪化していると感じた」と語った。

一位巡视过现场的涩谷区发言人说:“虽然(参与万圣节游行的)人数减少了,但素质是越来越差。”

 2 3 4 5 6 下一页

经典图片

每日精选