首页 > 防务新观察 > 正文

中美会谈现场双方表情严肃,美方翻译引发争议

美方所谓维护“基于规则的国际秩序”,就是美国等国想把自己的“家法帮规”包装成一套通行的国际规则,用来打压别国;就是妄图篡改规则,将利益建立在他国的牺牲之上;就是想野蛮地施行弱肉强食、以大欺小的“丛林法则”。

对此,王毅会长对美方当前的一些对话政策和对话思维做出了全面的回应,并坚定表示,美国不得挑战、诋毁甚至试图颠覆中国特色社会主义道路和制度。

任何企图高人一等、嚣张跋扈的合作都是口是心非、言不由衷的谎言,意欲处理好两国关系,必须遵守国际规则,中美之间,可以有竞争,但必须是公平竞争,是遵守游戏规则的竞争,万万不能既要下场比赛又要把自己当做裁判员。

这场中美高层战略对话点燃了网民们的讨论热情,讨论内容更是从与会高官延伸至双方翻译。此次中美高层战略对话全球瞩目,可美方不仅态度傲慢,外交礼仪缺失,餐桌两侧双方不仅没有日常寒暄,并且表情严肃,气氛紧张。

大家都在看