APP访问

下载APP

关闭

中美未来20年如何演变?网友:这样看不到未来

作者:
2019-12-10 23:59:14

上世纪90年代,中国将对美关系视作中国外交的“重中之重”,而在美方看来,对华关系是美国重要的双边关系之一。

21世纪,奥巴马政府第一个提出中美关系是美国最重要的双边关系。当然,中美关系的重要性并不仅仅来自美国执政者的主观认识,归根到底,是由于中国力量的上升和国际影响力的扩大。


中美未来20年如何演变?网友:这样看不到未来

近十几年来的历史表明:中美关系发展得好,不仅可以造福两国人民和各国人民,甚至有利于世界和地区的和平、稳定、繁荣。

据此,就有外国网友提问:未来20年,美中关系将如何演变?

1、Paul Denlinger

It depends on how stupid America wants to be. In my opinion, the current bad relationship is based on the bad behavior of the United States.

这取决于美国有多蠢。在我看来,目前的不良关系是基于美国的不良行为。

The United States has made a serious mistake of hoping that the relationship between the two countries will continue as it has for the past 40 years, and assuming that the relationship between the two countries can continue on the current track without any changes. It's like a couple thinking that their marriage is like their entire honeymoon, but that's not the case.

美国犯了一个严重的错误,即希望两国关系像过去40年那样继续下去,并假定两国关系可以在目前的轨道上继续下去,而不发生任何变化。就像一对夫妇认为他们的婚姻就像他们整个蜜月,但事实并非如此。