性混乱、黄赌毒泛滥?被华人误解的真实美国

document.write("")
发帖人:老红柳 2015-03-18 09:53:46

作为世界上两个超级大国,中国和美国有着截然不同的文化和历史背景。对于生活在两个国家的人来说,认识和理解另一个国家,大多只是“道听途说”罢了,就像美国人对中国存在很多认识上的误解一样,因文化和社会背景等方面的差异,中国人对美国的各方面理解会存在这样那样的误解,下面就让我们一起来看看,中国人对美国都有哪些误解,同时,为你解开这些误解,让你了解真正的美国是怎么样的!

转自网络,不代表本站观点和看法!


性混乱、黄赌毒泛滥?被华人误解的真实美国

  美国总统等于中国国家主席

其实,英语中总统PRESIDENT这个单词不仅有总统的意思,而且还有公司董事长、大学校长、协会主席的含意。


性混乱、黄赌毒泛滥?被华人误解的真实美国

译成总统,容易让人误以为一切国家大事都由总统说了算,由他总,由他统似的。其实PRESIDENT更准确的中文翻译是“行政执政官”。

 2 3 4 5 6 下一页

热门专题

国家领导人退休后的生活
国家领导人在任时,往往公务繁重,退休之后不再承担具...[详细]

军事图库